Akcje

ŚRODOWA WYMIANA DOŚWIADCZEŃ

Tym razem zapraszamy na integrację środową w dwóch terminach: 16 maja (Warszawa, Poznań, Wrocław) i 20 czerwca (Kraków, Katowice i Trójmiasto).

Zapraszamy serdecznie wszystkich doświadczonych, a przede wszystkim niedoświadczonych tłumaczy przysięgłych na spotkanie integracyjne i wymianę doświadczeń. Każdy będzie mógł rozwiać wątpliwości, zapytać o to, co go nurtuje lub z czym ma problem. Będziemy mieli też okazję się poznać i porozmawiać o ważnych dla nas sprawach.

Warszawa, LABOUR CAFE, ul. Tamka 49

Poznań, HERBACIARNIA POD LAMPIONAMI, ul. Woźna 19

Wrocław, DELI, ul. Pawła Włodkowica 8a

Adresy spotkań w Krakowie, Katowicach i Trójmieście zostaną podane w późniejszym terminie.

 

Prosimy o mailowe zgłoszenie udziału w spotkaniu: biuro@zztp.pl


ŚRODOWA WYMIANA DOŚWIADCZEŃ

Zapraszamy serdecznie wszystkich doświadczonych, a przede wszystkim niedoświadczonych tłumaczy przysięgłych na spotkanie integracyjne i wymianę doświadczeń. Każdy będzie mógł rozwiać wątpliwości, zapytać o to, co go nurtuje lub z czym ma problem. Będziemy mieli też okazję się poznać i porozmawiać o ważnych dla nas sprawach.

Kraków, PUB STAJNIA, Ul. Izaaka 7/1

Warszawa, LABOUR CAFE, ul. Tamka 49

Poznań, HERBACIARNIA POD LAMPIONAMI, ul. Woźna 19

Wrocław, LOT KURY, ul. Ofiar Oświęcimskich 17

Katowice, CAFFE SYNERGIA, Andrzeja 29/2

Prosimy o mailowe zgłoszenie udziału w spotkaniu: biuro@zztp.pl


WYJAZD INTEGRACYJNY

Termin: 12-13.05.2018 (z możliwością przyjazdu w piątek 11.05)

Miejsce: Korbielów

Ośrodek: Hotel Fero Lux, http://www.ferosystem.pl/

Zgłoszenia prosimy przesyłać na: biuro@zztp.pl

Koszt wyjazdu dla członków (koszty obniżone dzięki dopłacie z ZZTPwP)

1 dzień
1 nocleg (pokój 1-os)
70 zł
1 nocleg (pokój 2-os) 55 zł
Ognisko 45 zł
Razem 115 lub 100 zł
2 dni
2 noclegi (pokój 1-os)
140 zł
2 noclegi (pokój 2-os) 110 zł
Obiadokolacja w piątek 35 zł
Ognisko 45 zł
Razem 220 lub 190 zł

Koszt wyjazdu dla niezrzeszonych

1 dzień 
1 nocleg (pokój 1-os) 90 zł
1 nocleg (pokój 2-os) 75 zł
Ognisko 45 zł
Razem 135 lub 120 zł
2 dni 
2 noclegi (pokój 1-os) 180 zł
2 noclegi (pokój 2-os)
150 zł
Obiadokolacja w piątek 35 zł
Ognisko 45 zł
Razem 260 lub 230 zł

Ewentualne dodatkowe koszty:

  • obiad w schronisku
  • opcjonalnie dojazd do Muzeum Browaru i bilety wstępu

WSTĘPNY PROGRAM

Piątek

  • Przyjazd
  • Spotkanie w kawiarni hotelu

Sobota

  • Wyprawa na Pilsko (opcjonalnie wyjazd do Muzeum Browaru)
  • Spotkanie – dyskusja o kierunkach rozwoju ZZTPwP i zawodu tłumacza przysięgłego
  • Wspólne ognisko

Niedziela

  • Śniadanie i wyjazd

Informacje dodatkowe:

1. Wszyscy uczestnicy wyjazdu płacą za pobyt indywidualnie.

2. Wszyscy uczestnicy zobowiązani są do wykupienia ubezpieczenia we własnym zakresie.


PISMO DO PREZESA SĄDU – AKCJA OGÓLNOPOLSKA

Pierwszy etap zorganizowanej przez nas akcji „Pismo do Prezesa Sądu”, dotyczący zaległych płatności warszawskich sądów, spotkał się z dużym zainteresowaniem tłumaczy przysięgłych. Jako że problem niezapłaconych faktur za wykonane tłumaczenia jest bardzo poważny i dotyczy większości sądów w Polsce oraz wielu organów, na rzecz których TP wykonują tłumaczenia, zapraszamy do przyłączenia się do ogólnopolskiej akcji „Pismo do Prezesa Sądu”. Tym razem chcemy uświadamiać o zaległościach prezesów sądów i organy wymiaru sprawiedliwości w całej Polsce.

Do zgłaszania swoich roszczeń zapraszamy nie tylko członków ZZTPwP, ale wszystkich tłumaczy przysięgłych. Jest to pierwsza i jedyna akcja ogólnopolska, w której mogą wziąć udział również niezrzeszeni tłumacze – w kolejnych etapach będą mogli wziąć udział wyłącznie członkowie ZZTPwP.

Prosimy o przesłanie (wystarczy w odpowiedzi na tę wiadomość):

  1. Imienia nazwiska TP
  2. nazwy sądu lub organu zalegającego z płatnością
  3. sygnatury akt
  4. kwoty należności brutto
  5. Numeru faktury/rachunku
  6. Daty wystawienia faktury/rachunku

Na zgłoszenia czekamy do końca lutego!

PISMO DO PREZESA SĄDU – SĄDY WARSZAWSKIE