Ankieta dla tłumaczy przysięgłych
Ankieta jest anonimowa i przeznaczona tylko dla tłumaczy przysięgłych, stąd też zwracamy się wyłącznie do tłumaczy przysięgłych. Z góry dziękujemy za Wasz wkład!
Kalendarium spotkań tłumaczy przysięgłych
Spotkania tłumaczy przysięgłych organizowane przez Związek Zawodowy stają się już tradycją w całej Polsce. Jest to świetna okazja do wzajemnego poznania, wymiany doświadczeń, nawiązania współpracy, czy nawet tylko spędzenia miło czasu w gronie osób wykonujących ten sam zawód.
Spotkanie tłumaczy przysięgłych w Łodzi
Wyjazd integracyjny do Wisły
Cóż to był za weekend!
Pomału opadają emocje po III. Wyjeździe Integracyjnym Tłumaczy Przysięgłych i Sympatyków. W tym roku, w dniach 24-26 maja spotkaliśmy się w Wiśle.
Walne zebranie Związku – zarezerwuj datę!
Na ostatnim zebraniu Zarządu Związku ustaliliśmy datę kolejnego walnego zebrania (ponieważ upływa kadencja obecnego Zarządu, tym razem będzie to walne wyborcze) – 5 kwietnia (piątek) w godzinach późnopopołudniowych. Szczegóły podamy nieco później, ale już zarezerwujcie sobie datę.
ZZTP na żywo – spotkanie w Krakowie
8 lutego odbyło się spotkanie tłumaczy organizowane przez ZZTP w Krakowie. Było nas około 15 osób. Rozmawialiśmy głównie o sprawach związanych z naszym zawodem, o problemach z jakimi się spotykamy w naszej pracy, o dalszych planach ZZTP. Oczywiście wszyscy wymieniliśmy się kontaktami, wizytówkami, bo przecież networking to bardzo ważna sprawa.
ZZTP na żywo – zimowe spotkanie w Warszawie
W Warszawie odbyło się wczoraj kolejne spotkanie organizowane przez ZZTP. Tym razem było nas około 40 osób od kandydatów na TP po naszych bardzo doświadczonych przedstawicieli naszego zawodu. Rozmawialiśmy jak zwykle o naszej pracy, o działalności i planach ZZTPwP, oczywiście wizytówki krążyły po całym stole. Tak więc kolejna okazja do networki gu i nawiązania nowych znajomości biznesowych. Padły ciekawe propozycje na szkolenia. Gwar przy stole nie ucichał.
ZZTP na żywo – spotkanie w Bielsku-Białej
Cóż to było za spotkanie w Bielsku-Białej! W piątek w Celnej 10 pojawiło się ponad 20 osób, wizytówki przechodziły z rąk do rąk, rozmawialiśmy o tych NAJ… przypadkach jakie nas spotkały przy pracy, wymieniliśmy się doświadczeniami i dobrymi praktykami i z pewnością spotkamy się na Śląsku ponownie, już w niedługim czasie.
ZZTP na żywo – zimowe spotkanie w Zielonej Górze
Choć w Zielonej Górze właśnie zaczęły się ferie i część stałych bywalców nie pojawiła się z powodu pakowania, to i tak na spotkanie 9 lutego przyszło 9 osób, w tym 3 po raz pierwszy. Niektórzy tylko na chwilę, ale jednak! Większość uczestników to tłumacze języka niemieckiego, ale była też tłumaczka języka angielskiego, francuskiego i norweskiego.
ZZTP na żywo – zapraszamy na spotkanie w Katowicach
Zapraszamy serdecznie na przedświąteczne spotkanie tłumaczy przysięgłych ze Śląska. Spotkamy się w niezobowiązującej atmosferze, z możliwością degustacji specjałów z różnych stron świata, w Katowicach, w klubie Namaste ul. Jana III Sobieskiego 27 o godzinie 18:00 Porozmawiamy o blaskach i cieniach naszego zawodu, o teraźniejszości i o przyszłości, która niesie ze sobą zmianę stawek. Do zobaczenia!
ZZTP na żywo – spotkanie w Warszawie
Za nami kolejne fantastyczne spotkanie tłumaczy przysięgłych – tym razem w Warszawie. Przybyło około 20 osób. Głównymi tematami rozmów była widoczność TP w sieci, w jaki sposób się reklamować na przykład w mapach google, czy strona www to dobry pomysł itp.
Nowe stawki tłumaczeń poświadczonych
Przypominamy, że już niebawem zmieniają się stawki ustawowe za tłumaczenia poświadczone. Stawki rosną o około 20% i zaczynają obowiązywać od 1 stycznia 2024 r., warto więc o tym pamiętać!
Dlatego przygotowaliśmy przejrzystą tabelę, w której znajdziecie wszystkie potrzebne informacje: Zobacz
ZZTP na żywo – spotkanie w Łodzi
Było to pierwsze – ale na pewno nie ostatnie – spotkanie ZTTP przy kawie: Łódź ediszyn. Frekwencja przerosła najśmielsze oczekiwania.
Dyskusja była po części merytoryczna, ale znalazło się też miejsce na luźniejsze pogawędki. Słowem, dobrze spędzony czas. Do zobaczenia!
Planujemy kolejne spotkania, również w innych miastach. Chcielibyście, żebyśmy do Was przyjechali i opowiedzieli, czym zajmuje się ZZTP? Zbierzcie grupę chętnych i napiszcie do nas:
Webinar dla początkujących tłumaczy przysięgłych
21 listopada 2023 odbyło się szkolenie dla początkujących tłumaczy przysięgłych.
To cyklicznie realizowane przez ZZTPwP szkolenie dla osób, które rozpoczynają karierę w zawodzie tłumacza przysięgłego i chcą poznać tajniki zawodu.