Magdalena Łutek poprowadzi panel dyskusyjny z przedstawicielami OWS: sędzią i prokuratorem!
Tłumaczka przysięgła i konferencyjna języka angielskiego z ponad 20 letnim doświadczeniem zawodowym. Specjalizuje się w tłumaczeniach w dziedzinie prawa, ekonomii i gospodarki morskiej (offshore, transport, logistyka). Jako nauczyciel akademicki współpracuje z Instytutem Anglistyki i Amerykanistyki Uniwersytetu Gdańskiego prowadząc zajęcia z zakresu tłumaczeń pisemnych prawniczych, morskich i handlowych.
Od wielu lat współpracuje z Narodowym Muzeum Morskim w Gdańsku i tłumaczy historie ludzi morza, bitew morskich, jednostek pływających i znalezisk podwodnych prezentowane na wystawach stałych i czasowych.
Członek Zarządu Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy (BST), w którym skupia się na
promowaniu dobrych praktyk wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego i integrowaniu środowiska tłumaczy na nieformalnych spotkaniach śniadaniowych.
Po pracy ćwiczy, morsuje, żegluje i nurkuje, czyta reportaże i nie je mięsa
Zapisy:
https://konferencjazztp.konfeo.com/pl/groups
Partnerzy:
Online Interpreters Worldwide
Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy
Energia Tłumaczy Sklep
Na pieczęć
