ZZTP na żywo – zimowe spotkanie w Zielonej Górze
Choć w Zielonej Górze właśnie zaczęły się ferie i część stałych bywalców nie pojawiła się z powodu pakowania, to i tak na spotkanie 9 lutego przyszło 9 osób, w tym 3 po raz pierwszy. Niektórzy tylko na chwilę, ale jednak! Większość uczestników to tłumacze języka niemieckiego, ale była też tłumaczka języka angielskiego, francuskiego i norweskiego.
ZZTP na żywo – zapraszamy na spotkanie w Katowicach
Zapraszamy serdecznie na przedświąteczne spotkanie tłumaczy przysięgłych ze Śląska. Spotkamy się w niezobowiązującej atmosferze, z możliwością degustacji specjałów z różnych stron świata, w Katowicach, w klubie Namaste ul. Jana III Sobieskiego 27 o godzinie 18:00 Porozmawiamy o blaskach i cieniach naszego zawodu, o teraźniejszości i o przyszłości, która niesie ze sobą zmianę stawek. Do zobaczenia!
ZZTP na żywo – spotkanie w Warszawie
Za nami kolejne fantastyczne spotkanie tłumaczy przysięgłych – tym razem w Warszawie. Przybyło około 20 osób. Głównymi tematami rozmów była widoczność TP w sieci, w jaki sposób się reklamować na przykład w mapach google, czy strona www to dobry pomysł itp.
Nowe stawki tłumaczeń poświadczonych
Przypominamy, że już niebawem zmieniają się stawki ustawowe za tłumaczenia poświadczone. Stawki rosną o około 20% i zaczynają obowiązywać od 1 stycznia 2024 r., warto więc o tym pamiętać!
Dlatego przygotowaliśmy przejrzystą tabelę, w której znajdziecie wszystkie potrzebne informacje: Zobacz
ZZTP na żywo – spotkanie w Łodzi
Było to pierwsze – ale na pewno nie ostatnie – spotkanie ZTTP przy kawie: Łódź ediszyn. Frekwencja przerosła najśmielsze oczekiwania.
Dyskusja była po części merytoryczna, ale znalazło się też miejsce na luźniejsze pogawędki. Słowem, dobrze spędzony czas. Do zobaczenia!
Planujemy kolejne spotkania, również w innych miastach. Chcielibyście, żebyśmy do Was przyjechali i opowiedzieli, czym zajmuje się ZZTP? Zbierzcie grupę chętnych i napiszcie do nas:
Webinar dla początkujących tłumaczy przysięgłych
21 listopada 2023 odbyło się szkolenie dla początkujących tłumaczy przysięgłych.
To cyklicznie realizowane przez ZZTPwP szkolenie dla osób, które rozpoczynają karierę w zawodzie tłumacza przysięgłego i chcą poznać tajniki zawodu.
Wróciliśmy do spotkań na żywo!
W czwartkowe popołudnie 9 listopada 2023 w Warszawie i w Zielonej Górze miały miejsce spotkania członków i sympatyków ZZTP – na żywo!
Spotkania miały charakter towarzyski, ale oczywiście poruszaliśmy przede wszystkim tematy branżowe.
Webinar „podstawy wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego”
UWAGA: Informujemy, że ze względu na ograniczenia techniczne zgłoszenia na I edycję webinaru „Podstawy wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego” zostały zamknięte. Jeśli ktoś nie zdążył się zapisać, nic straconego! Kolejna edycja odbędzie się na początku 2022 roku.
Współpraca z tłumaczami przysięgłymi – przewodnik dla OWS
Niedawno nasze działania na rzecz poprawy warunków pracy i wynagradzania tłumaczy przysięgłych wsparł Rzecznik Praw Obywatelskich.
Pismo ZZTP do Rzecznika Praw Obywatelskich
[Aktualizacja: RPO podjął sprawę i zwrócił się do Ministra Sprawiedliwości o podjęcie działań. Więcej na stronie RPO.]
Zwracamy się do Rzecznika Praw Obywatelskich z prośbą o wsparcie w sprawie uregulowania kwestii terminów wypłacania wynagrodzeń za czynności oraz waloryzacji stawek.