Uncategorized

Konferencja Tłumaczy to największe tego typu wydarzenie w Polsce. Program edycji 2022 jest już dostępny. Szczegóły na stronie Konferencji:

tutaj

Dla Członków ZZTP obowiązuje 10% rabatu na bilety.

Zachęcamy do udziału w konferencji.

Drogie Koleżanki, Drodzy Koledzy,

Informujemy, że planowane na ten rok walne zgromadzenie członków związku odbędzie się w poniedziałek 31 maja. Początek planowany jest na godzinę 18.00-18.30.

Ze względu na obowiązujący zakaz zgromadzeń planujemy organizację spotkania tylko w formie on-line, za pośrednictwem jednej z dostępnych platform.

Uprzejmie prosimy o potwierdzenie chęci uczestnictwa w spotkaniu do 21 maja, co pozwoli nam na zaproponowanie odpowiedniej platformy oraz zaplanowanie innych istotnych szczegółów technicznych. Potwierdzenia prosimy wysyłać na biuro@zztp.pl 

Dokładną godzinę, program oraz link do spotkania pozwolimy sobie przekazać w oddzielnej wiadomości, po uzyskaniu informacji o planowanej liczbie członków, którzy wezmą udział w spotkaniu.

Zapraszamy do aktywnego udziału w spotkaniu i wspólnej rozmowy o przyszłości związku!

Z poważaniem

Zarząd ZZTPwP

Radosnego świętowania i dobrego odpoczynku!

Zapraszamy do zapoznania się z nowym cennikiem programu FITPROFIT. Wszystkie informacje o bonifikatach dla członków ZZTPwP są dostępne na naszej stronie: https://www.zztp.pl/bonifikaty

We współpracy z Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy, Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy i Polskie Stowarzyszenie Tłumaczy Konferencyjnych zwracamy się do Ministra Sprawiedliwości z wnioskiem o zmianę Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii.

Zapraszamy serdecznie na webinar „Podpis elektroniczny w pracy tłumacza”.

Termin: 13.01.2021, godz. 18:00

Agenda:
Ogólne informacje na temat podpisu elektronicznego
Jak uzyskać podpis, o czym warto pamiętać i czego unikać
Stosowanie podpisu w tłumaczeniach zwykłych i poświadczonych
Plusy i minusy elektronicznego podpisywania tłumaczeń
Co daje podpis elektroniczny moim klientom i jak im o tym powiedzieć
Jak wykorzystać podpis elektroniczny do promocji własnych usług

Prowadzący: Łukasz Mrzygłód – tłumacz języka czeskiego, członek powołanej przez stowarzyszenia tłumaczy grupy roboczej, powstałej w celu popularyzacji stosowania podpisu elektronicznego w tłumaczeniach poświadczonych.

Koszt: 30 zł (członkowie ZZTPwP) / 50 zł (osoby niezrzeszone)

Zgłoszenia prosimy wysyłać na nasz adres mailowy: biuro@zztp.pl

Serdecznie zapraszamy na webinar „Pierwsze tłumaczenie w sądzie, na Policji, u notariusza”, który odbędzie się 30 czerwca o 18.00:

✔ Sądowy savoir vivre
✔ Jak pozyskać informacje potrzebne do tłumaczenia?
✔ Pułapki czyhające na tłumacza
✔ Co może, a czego nie powinien tłumacz przysięgły?
✔ W co się ubrać, gdzie siąść, co tłumaczyć?
✔ Poufność, rzetelność i bezstronność tłumacza