Uncategorized

Serdecznie zapraszamy na styczniowe spotkania już w najbliższy wtorek:

14 stycznia:
Warszawa, godz. 18.00, ETNO CAFE, ul. Marszałkowska 87
Bydgoszcz, godz.17.00, Zimmer Cafe, ul. Gdańska 7
Opole, godz. 19.00, Kofeina 2.0, Plac Teatralny 12

Zapraszamy wszystkich tłumaczy przysięgłych na spotkanie integracyjne, które odbędzie się 27 września po Konferencji Tłumaczy 2019. To wyjątkowa okazja, aby się poznać, podyskutować o ważnych dla nas sprawach, wymienić doświadczeniem i nawiązać współpracę! Miejsce podamy niebawem.

Więcej informacji będzie dostępnych u nas na stronie i w wydarzeniu: https://www.facebook.com/events/2086397358321057/

We współpracy z Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy i Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy zwracamy się do pana Komendanta Głównego Straży Granicznej w sprawie przetargu na tłumaczenia, które w naszym przekonaniu powinni wykonywać wyłącznie tłumacze przysięgli!

Dzisiaj przedstawiliśmy Ministerstwu Sprawiedliwości naszą opinię na temat projektu zmian w rozporządzeniu w sprawie wynagrodzeń za czynności tłumacza przysięgłego, wypracowaną wspólnie z Lubelskim Stowarzyszeniem Tłumaczy i Związkiem Zawodowym Tłumaczy Przysięgłych. Mamy nadzieję na szybką ścieżkę legislacyjną.

Mamy przyjemność poinformować, że w tym roku również będziemy partnerem Konferencji Tłumaczy 2019, która odbędzie się 28 września w Warszawie. Zachęcamy też do zapoznania się ze wstępną wersją programu Konferencji! Będzie trochę o komunikacji (ale niestandardowo), kreatywności, technologii, prawie dla tłumaczy, a być może także szansa zaśpiewać „Mam tę moc” razem z Elsą z „Krainy Lodu” – na ochłodę przy tych upałach w sam raz!

Konferencja Tłumaczy 2019

Zwracamy się do Ministerstwa Sprawiedliwości z pytaniem o zasadność zlecania tłumaczeń poświadczonych biurom tłumaczeń zamiast bezpośrednio tłumaczom przysięgłym.

Nasza reprezentacja melduje wykonanie zadania! 😊 Przypominamy, że związkowi zawodnicy biegli dla dzieci z Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę – dziękujemy wszystkim, którzy mieli w tym swój udział i wpłacili datek na pakiet startowy naszej drużyny 🙂

Zapraszamy w najbliższą środę na kolejne spotkanie środowe. Spotykamy się w Warszawie, tradycyjnie o 18.00 w Etno Cafe, ul. Marszałkowska 87.